Xi Jinping met l'accent sur un développement de haute qualité pour assurer la réussite du 14e plan quinquennal de l'armée
Lors de la session plénière de la délégation représentant l'Armée populaire de libération et les forces de police armées, le secrétaire général Xi Jinping a souligné qu'il était impératif d'adhérer à des normes de développement de haute qualité pour mener à bien la construction de nos forces armées dans le cadre du 14e plan quinquennal. S'exprimant lors de la troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale dans l'après-midi du 7, il a souligné qu'il était extrêmement important de parvenir à une conclusion globale et rapide du plan, non seulement pour atteindre l'objectif du centenaire de nos forces armées, mais aussi pour faire progresser la modernisation de la nation, renforcer le pays et réaliser le grand rajeunissement de la nation chinoise. Il a appelé tout le monde à maintenir une confiance inébranlable, à faire face aux défis et à veiller à ce que les objectifs et les tâches prédéterminés soient accomplis dans les délais prévus.
Au cours de la réunion, les représentants, dont Zhou Gang, Li Dong, Feng Yan, Zheng Yuanlin, Cui Daohu et Liu Shuwei, ont tour à tour fait part de leur point de vue. Ils ont proposé des mesures concernant la coordination des ressources pour les essais et l'évaluation des armements, l'innovation dans l'exécution et la gestion de la planification, l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation des fonds, le renforcement de la capacité de production de l'industrie militaire, l'avancement de la construction de l'infrastructure de la défense nationale et l'exploitation optimale des ressources émergentes.
Après avoir écouté attentivement ces contributions, Xi Jinping a prononcé un discours crucial. Il a noté que, plus de quatre ans après la mise en œuvre du 14e plan quinquennal de l'armée, une série de réalisations marquantes ont été accomplies, même si de nombreux défis et contradictions sont apparus. Il a souligné la nécessité d'équilibrer judicieusement les progrès et la qualité, les coûts et les avantages, le tableau d'ensemble et les priorités essentielles, le développement et le contrôle, et l'exécution de la planification et le renforcement des capacités. Il a insisté sur le fait que la voie à suivre doit être caractérisée par une qualité élevée, une grande efficacité, un faible coût et un développement durable, afin que nos réalisations résistent à l'épreuve de l'histoire et du combat dans le monde réel.
Xi Jinping a en outre souligné qu'il était essentiel de résoudre d'urgence les goulets d'étranglement et les obstacles à la mise en œuvre du plan. Il a appelé à une meilleure coordination entre les départements, les secteurs et les lignes militaires et civiles, et à un renforcement de l'application des politiques et de la mise à disposition des ressources afin de garantir l'alignement entre les orientations politiques et les efforts opérationnels. Il a préconisé l'utilisation prudente de concepts et de méthodes de gestion modernes, en insistant sur le perfectionnement continu des systèmes et des mécanismes de gestion stratégique afin d'améliorer l'exécution systématique, holistique et synergique du plan. En outre, il a souligné l'importance de maintenir un esprit de frugalité dans la construction militaire, d'allouer scientifiquement les ressources de la défense nationale et d'améliorer à la fois la précision de l'utilisation des fonds et leur rapport coût-efficacité.
Xi Jinping a également souligné que la réalisation des objectifs du 14e plan quinquennal de l'armée dépendait essentiellement du soutien solide du cadre de développement socio-économique plus large de la nation. Il a insisté sur le renforcement de la collaboration entre les militaires et les civils, sur l'exploitation efficace des forces et des ressources locales et sur l'amélioration générale de la qualité et de l'efficacité de la construction militaire. Saisissant les opportunités offertes par les nouvelles forces productives en plein essor dans le pays, il a appelé à des innovations dans le développement et le déploiement des capacités de combat, à la mise en place de mécanismes de réponse agile et de transformation rapide pour les technologies avancées, et à l'évolution accélérée de la puissance de combat de la prochaine génération.
Il a conclu en soulignant la nécessité d'une évaluation complète et professionnelle de l'ensemble du processus de planification et de mise en œuvre, afin d'évaluer la qualité du développement, les avantages de la construction et l'efficacité globale de la lutte. Soulignant que le contrôle doit occuper une place prépondérante, Xi Jinping a plaidé en faveur de la création d'un système de supervision solide et efficace, d'un contrôle intégré renforcé et d'un audit conjoint, ainsi que d'une approche rigoureuse pour enquêter sur la corruption et y remédier. Ces mesures, a-t-il affirmé, sont essentielles pour garantir sans compromis la qualité finale, la capacité et l'intégrité du plan.
La réunion était présidée par Zhang Youxia, membre du Politburo et vice-président de la Commission militaire centrale, en présence de He Weidong, membre du Politburo et vice-président de la CMC, ainsi que de Liu Zhenli et Zhang Shengmin, membres de la CMC.
[Le Secrétaire général avec nous] Apporter sagesse et force à la construction d'une puissance éducative, technologique et de talents
Dans l'après-midi du 6, le secrétaire général Xi Jinping a rendu visite à des membres de la Ligue démocratique chinoise, de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie et à des représentants du secteur de l'éducation lors de la troisième session du 14e comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Au cours de la réunion conjointe, il a souligné la nécessité de bien comprendre les exigences de la modernisation à la chinoise en matière d'éducation, de technologie et de talent. Il a appelé à la création d'un environnement dans lequel les talents s'épanouissent, les capacités de chacun sont pleinement exploitées et tous les talents sont utilisés de manière optimale. Son discours passionné a trouvé un écho profond auprès des membres de la CCPPC, qui se sont engagés à unifier le sentiment public et à construire un consensus, apportant ainsi leur sagesse et leur force à la création d'une puissance dans les domaines de l'éducation, de la technologie et des talents.
Cet après-midi-là, des membres de la Ligue démocratique chinoise, de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie et du secteur de l'éducation ont accueilli le secrétaire général Xi Jinping par des applaudissements enthousiastes. Zhang Yunkai, un expert chevronné de l'enseignement professionnel, a été le premier à prendre la parole.
En ce qui concerne l'adaptabilité de l'enseignement professionnel, il a été noté que le 7 mars à Baoding, Hebei, des étudiants du Hebei Transportation Vocational College ont participé à des tests de conduite intelligente dans le laboratoire d'une entreprise locale en utilisant les technologies de pointe de l'IA et de l'internet des objets. L'école, en collaboration avec l'entreprise, a mis en place un centre de pratique d'intégration de l'industrie et de l'éducation et a développé conjointement des programmes d'études, garantissant que les étudiants restent parfaitement alignés sur le rythme des industries émergentes.
Le secrétaire général Xi Jinping a souligné que la construction d'une puissance en matière d'éducation, de technologie et de talents nécessitait l'adhésion à des principes éducatifs sains, afin de cultiver des bâtisseurs et des successeurs socialistes équilibrés qui excellent moralement, intellectuellement, physiquement, esthétiquement et dans le domaine du travail. Il a affirmé qu'un système éducatif de haute qualité et une expérience éducative agréable pour les citoyens dépendent fondamentalement de l'approfondissement des réformes éducatives globales. Les participants ont affirmé leur engagement à suivre ses directives et à intégrer la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère au cœur de la culture des talents.
En outre, Xi Jinping a souligné que la réalisation d'un cycle vertueux entre l'innovation technologique autonome et le développement de talents autosuffisants dépend de l'éducation, qui doit jouer un rôle pionnier et fondamental. Les membres, ayant assimilé ses conseils, se sont engagés à tirer parti de leurs forces respectives et à apporter des contributions substantielles dans des domaines tels que les percées interdisciplinaires, l'innovation collaborative entre l'université, l'industrie et le gouvernement, la promotion des réalisations technologiques et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la formation des talents, afin de renforcer l'efficacité globale du système national d'innovation.
Au cours de la réunion conjointe, s'exprimant au nom du Comité central du PCC, le secrétaire général Xi Jinping a adressé des salutations festives et ses meilleurs vœux pour la Journée internationale de la femme (8 mars) aux femmes de tous les groupes ethniques et de tous les secteurs, ainsi qu'aux compatriotes de sexe féminin et aux femmes chinoises d'outre-mer. Ce geste sincère a renforcé la confiance et la détermination collectives de toutes les personnes présentes.
Commentaire CCTV : Une corne d'abondance de talents - Réaliser pleinement le potentiel de chaque personne
Aujourd'hui, 7 mars, notre chaîne a diffusé le commentaire de CCTV intitulé "Une corne d'abondance de talents - Réaliser pleinement le potentiel de chaque personne".
Deuxième session plénière de la troisième réunion du 14e Comité national de la CCPPC
Le 7 mars au matin, la deuxième session plénière de la 3e réunion du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) s'est tenue au Grand Hall du peuple. Wang Huning, membre du Comité permanent du Politburo et président de la CCPPC, a assisté à la session, au cours de laquelle 14 membres du comité ont prononcé des discours. Liu Guozhong, membre du Politburo et vice-premier ministre du Conseil d'État, ainsi que d'autres hauts fonctionnaires du Comité central du PCC et du Conseil d'État étaient également présents. En outre, Shi Taifeng, membre du Politburo et vice-président de la CCPPC, ainsi que les vice-présidents Hu Chunhua, Shen Yueyue, Zhou Qiang, He Houhua, Liang Zhenying, Bate'er, Su Hui, Shao Hong, Gao Yunlong, Chen Wu, Mu Hong, Xian Hui, Wang Dongfeng, Jiang Xinzhi, Jiang Zuojun, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin et Yang Zhen étaient présents. La session a été présidée par Wang Yong, vice-président de la CCPPC.
Discours et propositions
- Wang Guosheng a noté que les "cinq impératifs de la coordination" incarnent l'expérience inestimable accumulée sous la direction centrale de Xi Jinping pour faire progresser en permanence les pratiques innovantes de gestion économique. Il a décrit cela comme un enrichissement et un développement supplémentaires de la pensée économique de Xi Jinping, appelant à l'adhésion à la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC et à une application profonde et stratégique de ces "cinq impératifs" afin de soutenir une croissance économique robuste.
- Sun Dongshengs'exprimant au nom du Comité central de l'Association nationale démocratique chinoise de la construction, a proposé d'intensifier l'intégration profonde de l'intelligence artificielle dans l'industrie. Il a appelé à la formulation de plans de développement industriel scientifiquement fondés, à la création d'un système de culture de talents de haut niveau adapté aux progrès de l'IA, à l'optimisation de l'écosystème industriel "IA-plus", à l'affinement des mécanismes de marché et à l'établissement d'un paradigme mondial de développement "IA-plus" qui produise des bénéfices mutuels.
- Teng Jiacai a souligné que le développement de l'économie maritime est une tâche cruciale pour la modernisation à la chinoise, l'innovation technologique étant le facteur le plus critique et le plus urgent. Il a recommandé de renforcer la planification stratégique, d'encourager les nouvelles forces productives et d'optimiser l'allocation des ressources innovantes, qu'il s'agisse de plates-formes, de talents ou de capitaux.
- Lu Guoyireprésentant le comité central du parti China Zhi Gong, a affirmé qu'il était indispensable d'accélérer la construction d'un marché national unifié pour assurer une circulation intérieure fluide et jeter les bases d'un nouveau paradigme de développement. Il a conseillé d'améliorer le système de marché fondamental et le cadre réglementaire, d'approfondir l'allocation des facteurs de production en fonction du marché et de faire avancer ces réformes de manière mesurée et ordonnée.
- Li Xiaopeng a souligné qu'il était essentiel de stimuler la consommation pour favoriser une reprise économique soutenue et une amélioration continue du niveau de vie. Il a souligné l'importance de mettre en œuvre efficacement des initiatives ciblées de relance de la consommation, d'établir des mécanismes à long terme et des dispositions institutionnelles solides pour accroître la consommation, et d'exécuter ces mesures de manière efficace et ordonnée.
- Li Shufus'exprimant au nom de la Fédération chinoise de l'industrie et du commerce, a recommandé qu'au cours de la transformation des moteurs de croissance traditionnels en nouveaux moteurs de croissance, les entreprises manufacturières privées soient soutenues dans l'accélération de leurs transitions numériques et vertes. Il a également appelé à des mesures politiques plus détaillées pour stabiliser l'industrie manufacturière traditionnelle et pour propulser vigoureusement l'industrie vers un développement haut de gamme, intelligent et durable.
- Wang Xiaodong a proposé de promouvoir l'intégration à haut niveau de la planification urbaine et rurale au niveau des comtés. Sa vision consiste à garantir un échange équitable de ressources entre les zones urbaines et rurales, une répartition équilibrée des services publics, une intégration transparente des infrastructures et une convergence urbaine-rurale globale en utilisant les comtés comme points d'entrée centraux.
- Zhang Chunsheng a fait remarquer que la promotion de la "silver economy" est une exigence inévitable de la stratégie nationale visant à faire face activement au vieillissement de la population. Il a insisté sur le développement adapté des services destinés aux personnes âgées, sur la promotion d'une vision positive du vieillissement, sur la création d'un environnement de consommation favorable aux personnes âgées et sur l'amélioration globale du bien-être des personnes âgées.
- Bayinke Xi a déclaré que, sous la direction résolue du Comité central du PCC et avec le soutien ferme de la population de tous les groupes ethniques, l'approfondissement du développement régional coordonné a ouvert de nouvelles perspectives pour le Xinjiang. Il a suggéré d'accroître le soutien aux industries agricoles uniques du Xinjiang et de faire progresser activement la construction de corridors d'exportation d'énergie et de canaux de transmission à très haute tension, insufflant ainsi continuellement une nouvelle vitalité à l'intégration du Xinjiang dans les stratégies de développement régional et promouvant des progrès de haute qualité dans les régions ethniques.
- He Zhimingreprésentant le Comité central de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie, a rappelé que le secrétaire général Xi Jinping, lors de sa visite aux membres de la Ligue démocratique chinoise, de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie et du secteur de l'éducation, a souligné l'importance de renforcer le soutien de l'éducation à la technologie et au talent. Il a insisté sur la nécessité de créer un environnement où les talents abondent et sont pleinement utilisés - un message qui a profondément inspiré et revigoré toutes les personnes présentes. Il a également recommandé d'affiner en permanence le cadre institutionnel afin de cultiver un corps enseignant de haut niveau et d'entretenir une atmosphère sociétale qui estime le savoir, valorise l'éducation et honore les éducateurs.
- Wang Jun a souligné que la création de centres médicaux nationaux et de centres médicaux régionaux est une stratégie essentielle pour accroître les ressources en soins de santé de haute qualité et assurer une répartition régionale équilibrée. Il a appelé à renforcer l'agencement de ces centres, à employer des stratégies multiples pour combler les lacunes des services de santé de base et à renforcer collectivement les défenses sanitaires au niveau des comtés.
- Jiao Hongreprésentant le Comité central du Parti démocratique des paysans et des travailleurs chinois, a déclaré que le développement de la population est intrinsèquement lié à la force nationale et au rajeunissement de la nation. Il a recommandé d'approfondir les réformes et les innovations dans les domaines de l'éducation et des soins de santé, de perfectionner les politiques de soutien à la fertilité et de coordonner les changements dans la structure et la qualité de la population afin de promouvoir un développement démographique de haute qualité.
- Wu Aiqun a fait remarquer que les mégapoles et les grandes zones métropolitaines jouent un rôle indispensable dans le développement socio-économique. Il a préconisé des mesures résolues pour préserver la sécurité publique dans ces villes, l'ajustement et l'amélioration des politiques de gestion de la population, l'adoption de stratégies multiformes pour réduire les embouteillages, le renforcement des applications numériques, intelligentes et des technologies intelligentes, ainsi que l'amélioration de la gouvernance moderne dans ces géants urbains.
- Yang Dans'exprimant au nom du comité central de la société Jiusan, a plaidé pour une promotion vigoureuse de l'intégration interdisciplinaire afin d'harmoniser la formation de l'élite des talents innovants avec les percées technologiques. Il a également recommandé d'approfondir les mécanismes de coopération entre les universités, l'industrie et les instituts de recherche afin de créer un écosystème de collaboration pour la formation d'innovateurs de haut niveau, et a insisté sur l'ouverture des échanges et la coopération internationale afin d'accélérer la mondialisation du développement des talents, apportant ainsi un soutien solide à la construction d'une puissance dans le domaine de l'éducation et de la technologie.
Wang Huning participe à l'examen de la délégation taïwanaise
Dans l'après-midi du 7, Wang Huning, membre du Comité permanent du Politburo et président de la CCPPC, a participé à la session d'examen de la délégation taïwanaise lors de la troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale. Il a souligné la nécessité d'étudier en profondeur et d'intérioriser les discours essentiels du secrétaire général Xi Jinping sur les affaires taïwanaises et la stratégie globale du Parti pour résoudre la question taïwanaise dans la nouvelle ère. Il a réitéré son adhésion au principe d'une seule Chine et au "consensus de 1992", s'opposant fermement au séparatisme indépendantiste et à l'ingérence extérieure, tout en promouvant les échanges entre les deux rives du détroit, l'intégration coopérative et la progression inébranlable de la réunification nationale.
Cai Qi participe à l'examen de la délégation de Qinghai
Le 7 au matin, Cai Qi, membre du comité permanent du Politburo et secrétaire du secrétariat central, a rejoint la délégation du Qinghai pour ses délibérations. Après avoir écouté les remarques des délégués, il a exprimé son soutien total au rapport de travail du gouvernement.
Cai Qi a observé qu'au cours de l'année écoulée, sous la direction globale et constante du Comité central du Parti, avec Xi Jinping à sa tête, la nation tout entière s'est unie pour aller de l'avant, surmonter de formidables défis et atteindre avec succès ses principaux objectifs annuels, réalisant ainsi de nouvelles avancées solides dans la modernisation à la chinoise. Il a attribué ces réalisations au leadership visionnaire du secrétaire général Xi Jinping et à la direction scientifique de la Pensée Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Il a souligné qu'il était impératif d'apprécier profondément la signification décisive des "deux principes" et de mettre résolument en œuvre les "deux principes", en assurant un alignement idéologique, politique et pratique complet avec le Comité central du Parti.
Cai Qi a également déclaré que tous les efforts devaient être entrepris consciemment dans le grand cadre de la modernisation à la chinoise. Avec un esprit d'entreprise et une éthique de travail diligente, chacun doit s'acquitter fidèlement de ses responsabilités pour assurer la réussite du 14e plan quinquennal et progresser régulièrement vers les grands objectifs que sont l'édification d'une nation puissante et le rajeunissement de la nation. Il a appelé à un effort ciblé en faveur d'un développement de haute qualité, en maintenant la stabilité tout en poursuivant le progrès, et en tirant parti d'une réforme globale pour promouvoir à la fois des améliorations qualitatives et une croissance quantitative raisonnable de l'économie.
Exprimant ses espoirs pour le Qinghai, Cai Qi a exhorté la région à renforcer résolument la protection de l'écologie et de l'environnement, à aligner ses atouts uniques sur le développement industriel afin d'identifier et d'exploiter ses forces, et à cultiver un système industriel moderne distinctif. En adhérant fermement à son positionnement stratégique, le Qinghai peut atteindre un développement supérieur et contribuer de manière remarquable à la modernisation à la chinoise. Il a également souligné la nécessité d'incarner profondément les valeurs socialistes fondamentales, d'améliorer la fourniture de services et de produits culturels afin de mieux répondre aux besoins spirituels et culturels de la population, de faire progresser la gouvernance sociale afin de garantir l'harmonie et la stabilité de la société, et de renforcer sans relâche la construction du Parti. Il s'agit notamment d'appliquer rigoureusement l'esprit du règlement en huit points du Comité central et d'intensifier les efforts pour éliminer le formalisme bureaucratique au niveau de la base, afin de maintenir une atmosphère de travail vigoureuse et entrepreneuriale.
Ding Xuexiang participe aux examens des délégations de Hong Kong et de Macao
Le 7 au matin, Ding Xuexiang, membre du comité permanent du Politburo et vice-premier ministre du Conseil des affaires d'État, a assisté aux séances d'examen des délégations de Hong Kong et de Macao, respectivement. Après avoir examiné attentivement les contributions des représentants, il a fait remarquer que la participation du secrétaire général Xi Jinping à la série d'événements célébrant le 25e anniversaire du retour de Macao à la mère patrie, ainsi que son inspection de la région administrative spéciale, ont fourni des orientations profondes et de grande portée pour le développement futur de Hong Kong et de Macao.
Il a souligné la nécessité d'apprendre et de mettre en œuvre de manière approfondie l'important discours du secrétaire général Xi Jinping, d'assumer la mission cruciale de mettre en pratique le principe "Un pays, deux systèmes" dans la nouvelle ère, et de sauvegarder fermement la sécurité nationale. Soulignant la nécessité de concentrer les efforts sur la croissance économique, le développement et la construction, il a noté qu'il était essentiel de consolider le statut de Hong Kong en tant que centre international pour la finance, le transport maritime et le commerce, et de promouvoir un développement économique modérément diversifié à Macao. Ding Xuexiang a exhorté tous les représentants à soutenir pleinement le chef de l'exécutif et le gouvernement de la RAS en gouvernant conformément à la loi, afin d'ouvrir ensemble une nouvelle ère de prospérité et de progrès pour Hong Kong et Macao.
Renforcer la confiance et progresser sur une nouvelle voie - Les délégués délibèrent sur les affaires nationales et s'unissent pour faire progresser un développement de haute qualité
Les représentants à la troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale ont assumé avec diligence leurs responsabilités et formulé des propositions constructives conformément à l'ordre du jour de la réunion. Ils ont affirmé que, guidés par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, ils persévéreront avec détermination et engagement pragmatique, unissant leurs efforts pour promouvoir un développement de haute qualité et s'efforçant d'écrire un nouveau chapitre de la modernisation à la chinoise.
- Chen Jiningmembre du Politburo et secrétaire du comité municipal de Shanghai, a déclaré lors de l'examen de la délégation de Shanghai qu'il soutenait pleinement le rapport de travail du gouvernement. Il a souligné que Shanghai devait être guidée par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, soutenir loyalement les "deux principes" et mettre résolument en œuvre les "deux principes". Rappelant à tous les directives sérieuses du Secrétaire général, il a appelé Shanghai à se concentrer sur la mission vitale des "cinq centres", à prendre des mesures décisives et à aller de l'avant, démontrant ainsi pleinement son leadership et son rôle exemplaire dans l'avancement de la modernisation à la chinoise.
- Chen Min'ermembre du Politburo et secrétaire du comité municipal de Tianjin, a déclaré, lors de l'examen de la délégation de Tianjin, qu'il soutenait pleinement le rapport de travail du gouvernement. Il a observé que le développement de la nation au cours de l'année écoulée a été extraordinaire et que la pratique a prouvé que la direction unifiée et centralisée du Comité central du Parti - avec Xi Jinping en son centre - est la garantie fondamentale de tous les efforts. Il a appelé à une compréhension profonde de la signification décisive des "Deux Établissements" et à la mise en œuvre résolue des "Deux Soutiens", tout en appelant à une confiance inébranlable, à un travail diligent et à la réalisation inébranlable des objectifs de l'année en matière de développement économique et social.
- Yuan Jiajunmembre du Politburo et secrétaire du comité municipal de Chongqing, a exprimé, lors de l'examen de la délégation de Chongqing, son soutien total au rapport de travail du gouvernement. Il a noté qu'au cours de l'année écoulée, sous la direction énergique du Comité central du Parti, avec Xi Jinping à sa tête, la modernisation à la chinoise a franchi de nouvelles étapes décisives, obtenant des résultats vraiment remarquables. Il a exhorté toute la ville à suivre les instructions sérieuses du secrétaire général, à donner la priorité aux efforts pratiques et à viser l'excellence par des réalisations tangibles, afin de soutenir fermement les "deux principes" et de mettre résolument en œuvre les "deux principes".
- Huang Kunmingmembre du Politburo et secrétaire du comité provincial du Guangdong, a affirmé, lors de l'examen de la délégation du Guangdong, son soutien total au rapport de travail du gouvernement. Il a souligné que sous la direction du secrétaire général Xi Jinping, qui a guidé la nation sur une voie grandiose - en se concentrant sur des initiatives majeures, en assurant la stabilité, en conduisant la réforme, en encourageant le développement et en soutenant l'innovation - l'économie chinoise continue de progresser régulièrement, démontrant une fois de plus l'importance décisive des "Deux Établissements". Il a appelé chacun à se souvenir des conseils du secrétaire général, à assumer fermement les responsabilités d'une province économiquement puissante et à s'efforcer de rester à l'avant-garde de la modernisation à la chinoise.
- Wang Xiaohongsecrétaire du Comité central du PCC et conseiller d'État, a déclaré, lors de l'examen de la délégation du Hebei, qu'il soutenait pleinement le rapport de travail du gouvernement. Il a souligné que l'année dernière, la modernisation à la chinoise a fait de nouvelles et solides avancées, prouvant une fois de plus de manière éloquente que la direction unifiée et centralisée du Comité central du Parti - avec Xi Jinping en son centre - est la garantie fondamentale du succès dans toutes les entreprises. Il a insisté sur la nécessité de bien comprendre l'importance décisive des "deux principes", de mettre résolument en œuvre les "deux principes" et de mieux coordonner le développement et la sécurité, afin de continuer à écrire un nouveau chapitre dans les deux réalisations du progrès national.
Une confiance inébranlable, un développement stratégique et un élan commun pour un nouveau voyage - Ancrer l'objectif militaire du centenaire et gagner la bataille cruciale
Le 6 mars, la délégation représentant l'Armée populaire de libération et les forces de police armées a poursuivi ses délibérations en sous-groupe sur le rapport de travail du gouvernement. Les délégués ont observé que le parcours extraordinaire de l'année écoulée n'a fait qu'approfondir la reconnaissance de l'importance décisive des "Deux Établissements". Ils ont souligné qu'il était impératif de mettre en œuvre de manière approfondie la pensée de Xi Jinping sur le renforcement de l'armée, d'ancrer fermement les efforts visant à atteindre l'objectif militaire du centenaire, d'intensifier continuellement la formation politique et d'améliorer l'efficacité et la qualité des opérations critiques. Il est tout aussi important de poursuivre les engagements militaires avec une flexibilité résolue et de mener à bien la myriade de tâches confiées par le Comité central du Parti, la Commission militaire centrale et le président Xi.
Les délégués ont également souligné la nécessité de respecter rigoureusement les "deux principes", de mettre en œuvre le système de responsabilité du président pour renforcer le contrôle politique et d'approfondir la formation politique. Ils ont appelé à une intensification ininterrompue des mesures visant à promouvoir l'intégrité, la discipline et la lutte contre la corruption, afin de dissuader la corruption, de la rendre impossible et de la rendre inintéressante, et de fournir ainsi une base solide de conduite et de discipline pour assurer la victoire dans la bataille cruciale pour l'objectif militaire du centenaire.
Rassembler les forces collectives pour raconter l'histoire de la Chine
Au cours des discussions sur le rapport de travail du gouvernement lors de la troisième session du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, les membres du comité ont unanimement convenu que la CCPPC devait continuer à centrer son travail sur la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Ils ont souligné l'importance de rester fidèle aux aspirations fondatrices de l'organisation et d'adopter des approches novatrices afin d'élargir encore le plus grand cercle de consensus pour la force et le rajeunissement de la nation.
Chen Wu, vice-président de la CCPPC, s'exprimant lors du panel sur le secteur technologique, a affirmé que le travail devait être aligné sur la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping, en mettant l'accent sur la recherche approfondie de stratégies permettant de naviguer sur la nouvelle vague de la révolution technologique et d'accélérer la réalisation d'une autosuffisance de haut niveau en matière de science et de technologie, contribuant ainsi au capital intellectuel pour la construction d'une puissance technologique.
De même, le vice-président Mu Hong, s'adressant au groupe du secteur de l'amitié avec l'étranger, a exprimé un soutien sans équivoque au rapport de travail du gouvernement et au rapport de travail de la CCPPC. Il a exhorté le groupe à se concentrer sur l'approfondissement des réformes globales et l'expansion d'une ouverture internationale de haut niveau, en offrant activement des propositions constructives et en unissant largement le sentiment public, le consensus, la sagesse et la force.
Au cours de la table ronde réunissant des représentants spécialement invités de la communauté de Macao, le vice-président Xian Hui a souligné la préoccupation constante du secrétaire général Xi Jinping et l'attention sincère qu'il porte à Macao, la "pierre précieuse dans le palmier". Il a appelé tout le monde à tenir compte de ces conseils, à soutenir fermement la cause "Un pays, deux systèmes", à promouvoir vigoureusement la prospérité et la stabilité à long terme de Macao et à servir de leaders exemplaires en unissant et en inspirant la communauté.
Le vice-président Wang Dongfeng, s'exprimant au nom des représentants non partisans, a réitéré son soutien total au rapport de travail du gouvernement et au rapport de travail du comité permanent de la CCPPC. Il a insisté sur le fait qu'à la lumière des résultats significatifs obtenus dans le cadre des efforts nationaux, chacun doit apprécier profondément l'importance décisive des "deux principes" et soutenir résolument les "deux principes", en concentrant les efforts sur les priorités essentielles, en servant les intérêts nationaux globaux et en apportant toute sa force.
S'adressant au secteur de l'édition et des médias, le vice-président Jiang Xinzhi a souligné la nécessité de saisir pleinement l'importance décisive des "deux principes" et de mettre fermement en œuvre les "deux principes". Il a appelé à une étude approfondie et à la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur la culture, plaidant pour la promotion du récit principal et de l'énergie positive pour assumer la mission et les responsabilités des représentants des médias dans la nouvelle ère.
Diffusion en direct de la deuxième session plénière de la troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale
Demain, le 8 mars à 9 heures, la deuxième session plénière de la troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale se tiendra au Grand Hall du Peuple à Pékin, où Zhao Leji, président du Comité permanent de l'APN, présentera le rapport de travail. La diffusion en direct sera assurée par les chaînes de la Télévision centrale de Chine (y compris la chaîne 4K Ultra HD), les chaînes d'information, la chaîne internationale chinoise et diverses chaînes en langues étrangères, ainsi que par les chaînes China Voice et Greater Bay Area Voice de la Radio nationale de Chine, Global News Radio de la Radio internationale de Chine et les principales plates-formes centrales de nouveaux médias telles que CCTV News, le portail en ligne de CCTV et le site web de CCTV.
Le deuxième "canal du comité" de la 14e CCPPC est désormais ouvert
Aujourd'hui, 7 mars, le "canal du comité" de la troisième session du 14e comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a été rouvert, et dix membres de la CCPPC se sont avancés pour participer à une interview collective avec des journalistes.
Le document central n° 1 de cette année met l'accent sur l'approfondissement de la "livraison express dans les campagnes". Aiyimusa Tuoheta, membre de la CCPPC, originaire du comté d'Uqia dans le Xinjiang - le plus à l'ouest de la mère patrie - a fait part des changements considérables vécus par les bergers de montagne au cours des trois années qui ont suivi le lancement de l'initiative de "livraison express dans les campagnes".
Parmi ces voix, celle de Yang Yuni, membre de la CCPPC, représentante de l'après-95 et célèbre héritière du patrimoine culturel immatériel, qui a grandi près des terrasses de Hani. Pendant ses études universitaires, elle a fondé le centre culturel et artistique Yuni dans sa ville natale ; aujourd'hui, elle a introduit avec succès des cours facultatifs sur le patrimoine culturel immatériel dans plusieurs écoles du Yunnan, du Fujian et d'ailleurs.
Abordant l'internationalisation de la médecine traditionnelle chinoise, Xu Fengqin, membre de la CCPPC, a raconté comment, en 2022, elle a dirigé une équipe médicale nationale pour aider le Cambodge à lutter contre la pandémie - une entreprise qui a non seulement suscité l'admiration de la population locale pour la médecine traditionnelle chinoise, mais qui a également permis de traiter environ 34 000 patients en l'espace d'un an et de faciliter la création du Centre de médecine traditionnelle chinoise Chine-Cambodge.
Au cours de la "chaîne des commissions" d'aujourd'hui, d'autres membres de la CCPPC, dont Yang Yi, Xu Xiaolan, Wang Dinghua, Zhang Zhaohui, Fang Zhong, Zhang Shuxin et Zhang Xinghai, ont répondu aux questions des journalistes sur divers sujets tels que le développement de l'internet industriel, l'avancement de la formation des enseignants, la recherche fondamentale en physique et les services de bénévolat communautaire.
Conférence de presse de la troisième session du 14e Congrès national du peuple
Le 7 mars, la troisième session du 14e Congrès national du peuple a tenu une conférence de presse. Wang Yi, membre du Politburo et ministre des affaires étrangères, a répondu aux questions des journalistes nationaux et internationaux concernant la politique étrangère et les relations internationales de la Chine.
Wang Yi a expliqué que sous la direction visionnaire du secrétaire général Xi Jinping, la diplomatie chinoise a maintenu ses principes fondamentaux tout en innovant et en progressant régulièrement, favorisant ainsi des changements profonds et positifs dans les relations mondiales de la Chine. Il a noté que le concept d'une communauté avec un avenir commun pour l'humanité, qui place le bien-être de toute l'humanité au centre de ses préoccupations, incarne la noble tradition de la civilisation chinoise à l'esprit public et reflète l'éthique internationaliste du Parti communiste chinois. Les efforts diplomatiques de la Chine s'aligneront résolument sur la justice historique et le progrès humain, utilisant ses propres certitudes pour stabiliser un monde de plus en plus incertain.
Il a également souligné qu'en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, la Chine soutiendra résolument le rôle central des Nations unies et agira comme un rempart pour le système multilatéral. Indépendamment de l'évolution de la dynamique mondiale, la Chine restera profondément attachée au Sud, dont elle favorisera le développement, l'unité et l'autosuffisance.
Soulignant la nature exemplaire des relations sino-russes, Wang Yi a fait remarquer que les relations matures, résistantes et stables entre la Chine et la Russie constituent un modèle pour les nations voisines et une constante dans un monde turbulent. Les deux pays commémoreront ensemble le 80e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, encourageront une perspective historique précise et préserveront les acquis de cette victoire obtenue de haute lutte.
En ce qui concerne les relations entre les États-Unis et la Chine, il a affirmé que le respect mutuel est une condition préalable fondamentale. Il n'est pas réaliste d'essayer de contenir la Chine tout en cherchant à cultiver des relations cordiales. De telles politiques contradictoires sapent la stabilité bilatérale et érodent la confiance mutuelle. Les relations économiques et commerciales entre les deux nations sont intrinsèquement réciproques et équitables - la coopération est la voie du bénéfice mutuel, tandis que les pressions unilatérales donneront lieu à des contre-mesures résolues de la part de la Chine.
Abordant la question de Taïwan, Wang Yi a souligné que le retour de Taïwan à la Chine faisait partie intégrante de l'ordre international d'après-guerre. Taïwan n'a jamais été un État souverain et ne le sera jamais. Promouvoir l'"indépendance de Taïwan" revient à prôner la sécession, à s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine et à déstabiliser le détroit de Taïwan. De telles actions reviennent à jouer avec le feu, et les tentatives d'utiliser Taïwan comme levier contre la Chine sont aussi vaines qu'une mante défiant un char. En fin de compte, la réunification de la Chine est à la fois inévitable et assurée.
En ce qui concerne la crise ukrainienne, il a déclaré que la Chine a toujours travaillé sans relâche au service de la paix et a activement promu le dialogue. Le consensus - et l'objectif - reste de parvenir à un accord de paix juste, durable, contraignant et acceptable pour toutes les parties concernées.
Wang Yi a également répondu aux questions des journalistes sur la diplomatie régionale, les relations sino-européennes, la situation au Moyen-Orient, la gouvernance mondiale et les initiatives diplomatiques centrées sur les personnes.
Examen du plan et du budget 2025 par la commission des finances et de l'économie du CNP
Le 7 mars au matin, la Commission des finances et de l'économie de la 14e Assemblée populaire nationale s'est réunie en session plénière. Conformément aux avis soumis par diverses délégations et commissions spécialisées, la commission a examiné le rapport et le projet de plan pour 2025, ainsi que le rapport et le projet de budget soumis par le Conseil d'État pour la troisième session.
La réunion a approuvé deux rapports d'examen clés :
- Le "Rapport sur les résultats de l'examen de l'exécution du plan national de développement économique et social de 2024 et du projet de plan de 2025".
- Le "Rapport sur les résultats de l'examen de l'exécution des budgets central et local de 2024 et du projet de budget de 2025".
Ces rapports seront soumis au Présidium de l'Assemblée nationale populaire conformément à ses règles de procédure.
Le Comité a constaté que l'exécution du Plan national de développement économique et social 2024 a été globalement satisfaisante. Le plan 2025 proposé par le Conseil d'État est bien aligné sur l'esprit du 20e Congrès du Parti, des sessions plénières ultérieures du 20e Comité central, de la Conférence centrale sur le travail économique et des lignes directrices du 14e plan quinquennal. Ses exigences générales, ses tâches cibles, ses orientations politiques et ses mesures spécifiques sont cohérentes et réalisables. En conséquence, le Comité recommande que la troisième session du 14e Congrès national du peuple approuve le rapport et le projet de Plan 2025.
De même, la commission a estimé que l'exécution du budget 2024 a été globalement favorable. Le rapport sur le budget 2025 et les projets de budget central et local répondent aux lignes directrices et aux exigences pertinentes, sont cohérents avec les objectifs annuels de développement économique et social prévus, adhèrent aux principes de la régulation macroéconomique et sont conformes à la loi budgétaire. Par conséquent, il est recommandé à la troisième session d'approuver les rapports et projets de budget respectifs, ainsi que les limites d'endettement proposées pour les gouvernements locaux pour 2025.
Reporters étrangers sur les deux sessions : Une anticipation mondiale du nouveau plan de développement de la Chine
Les journalistes étrangers ont montré un vif intérêt pour les deux sessions, les considérant comme une fenêtre cruciale sur la future trajectoire de développement de la Chine. Cette année, le nombre de journalistes étrangers s'inscrivant aux sessions a augmenté par rapport à l'année dernière, ce qui témoigne d'un intérêt mondial accru pour les messages cruciaux véhiculés.
Comme cette année marque à la fois la phase finale du 14e plan quinquennal de la Chine et l'élaboration stratégique du 15e plan quinquennal, de nombreux observateurs internationaux estiment que les deux sessions fournissent un aperçu inestimable de l'évolution du plan de développement de la Chine. De nombreux représentants des médias étrangers estiment que la voie de la modernisation à la chinoise s'élargit, offrant de nouvelles opportunités et des idées novatrices pour le développement mondial.
Les performances commerciales de la Chine : Des exportations record et un démarrage régulier du commerce extérieur
L'Administration générale des douanes a annoncé le 7 mars qu'au cours des deux premiers mois de cette année, la valeur totale du commerce de marchandises de la Chine a atteint 6,54 billions de yuans. Les volumes d'exportation ont notamment atteint un niveau record pour cette période, ce qui indique que le commerce extérieur a démarré de manière stable.
Selon les statistiques douanières, les exportations ont totalisé 3,88 billions de yuans, soit une augmentation de 3,41 billions de yuans, tandis que les importations se sont élevées à 2,66 billions de yuans, soit une baisse de 7,31 billions de yuans. Parmi celles-ci, la croissance des exportations vers l'ANASE, l'Union européenne, les États-Unis et le Japon a atteint respectivement 6,8%, 1,8%, 3,4% et 2%, tandis que les exportations vers les pays partenaires de l'initiative "la Ceinture et la Route" ont augmenté de 2,4%.
L'indice de prospérité du commerce de détail chinois augmente en mars, ce qui stimule la vitalité du marché de la consommation
Les dernières données publiées par la Chambre générale de commerce de Chine indiquent qu'en mars, l'indice de prospérité du commerce de détail a atteint 50,2%, marquant une augmentation de 0,1 point de pourcentage à la fois en glissement annuel et en glissement mensuel, et restant dans la fourchette d'expansion.
En particulier, l'indice des opérations de location a augmenté de 0,3 point de pourcentage d'un mois sur l'autre, reflétant une stabilisation de la confiance des entreprises de location et une augmentation significative des taux d'occupation des magasins. Parallèlement, l'indice des opérations de commerce électronique a augmenté de 0,8 point de pourcentage d'un mois sur l'autre.
Les experts ont observé que le mois de mars marquait la période de pointe pour le lancement des nouveaux produits de printemps, avec un nombre croissant de nouveaux magasins, de produits innovants et de modèles de services de détail diversifiés et personnalisés. Stimulée par des politiques telles que les initiatives d'échange "vieux contre neuf" et les mesures visant à innover davantage dans le secteur de la vente au détail, la vitalité du marché de la consommation a connu une résurgence marquée.
Cette vue d'ensemble souligne les initiatives stratégiques de la Chine sur de multiples fronts - de l'engagement diplomatique solide et de la planification économique aux performances commerciales dynamiques et à la vitalité des marchés de consommation - qui contribuent toutes à la progression continue de la nation et à son influence mondiale.
Bulletin national de radiodiffusion
Les achats nationaux de céréales d'automne dépassent les 300 millions de tonnes
Selon les dernières données de l'Administration nationale de l'alimentation et des réserves stratégiques, les acquisitions cumulées de céréales d'automne à l'échelle nationale ont désormais dépassé les 300 millions de tonnes, soit 60% de la récolte de céréales d'automne prévue pour 2024. Les prix du marché restent largement stables, avec une nette tendance à la hausse pour les produits de qualité supérieure.
Fin février, les réserves de change de la Chine s'élèvent à $3,2272 trillions
L'Administration nationale des changes rapporte que, fin février, les réserves de change de la Chine atteignaient $3,2272 trillions, soit une augmentation de $18,2 milliards (0,57%) par rapport à la fin du mois de janvier. Les bases économiques solides de la Chine, ses forces abondantes, ses performances résistantes et son potentiel substantiel contribuent à maintenir la stabilité globale de ses réserves de change.
Lancement de projets pilotes globaux sur l'écosystème financier de la propriété intellectuelle dans huit provinces et villes
Un plan de travail commun récemment publié par la Commission chinoise de régulation des banques et des assurances, l'Administration nationale de la propriété intellectuelle et l'Administration nationale du droit d'auteur devrait permettre de lancer des projets pilotes complets sur l'écosystème financier de la propriété intellectuelle dans huit provinces et villes, dont Pékin, Shanghai, Jiangsu et Shenzhen. Ces initiatives visent à résoudre les problèmes persistants liés au financement des gages de propriété intellectuelle, tels que les difficultés d'enregistrement, d'évaluation et de cession, afin d'aider les régions pilotes à développer et à mettre en œuvre plus efficacement les pratiques de financement des gages de propriété intellectuelle.
International Broadcast Flash
Revendications russes et ukrainiennes sur les frappes
Le 6, le ministère russe de la Défense a annoncé que ses forces armées avaient mené des frappes contre des sous-stations électriques ukrainiennes, des infrastructures aéroportuaires militaires et des dépôts de drones, entre autres cibles, et qu'elles avaient intercepté plusieurs bombes à guidage de précision de fabrication américaine. En réponse, les responsables ukrainiens ont affirmé que leurs forces avaient pris pour cible un poste de commandement militaire russe à Kherson, ainsi que d'autres objectifs.
Les pourparlers entre les États-Unis et l'Ukraine devraient avoir lieu la semaine prochaine ; la Russie insiste sur un plan de paix pour une stabilité durable
Le 6, l'envoyé spécial des États-Unis pour le Moyen-Orient, M. Witkov, a déclaré que les responsables américains et ukrainiens discutaient actuellement de la tenue de pourparlers la semaine prochaine en Arabie saoudite. Les discussions devraient porter sur le cadre d'un accord de paix entre la Russie et l'Ukraine. Les médias ukrainiens ont également rapporté le même jour que le président Zelenskyy s'attendait à ce que des pourparlers entre les États-Unis et l'Ukraine soient organisés la semaine prochaine. De son côté, le président russe Vladimir Poutine a déclaré le 6 que la Russie avait besoin d'une proposition de paix capable d'assurer une paix durable et un développement stable, ajoutant avec insistance qu'aucune concession ne serait faite sur la question de l'Ukraine.
Les dirigeants de l'UE réaffirment leur soutien à l'Ukraine lors d'un sommet spécial
Lors d'un sommet spécial de l'UE qui s'est tenu le 6, les dirigeants des 26 États membres ont publié une déclaration commune dans laquelle ils s'engagent à maintenir leur soutien à l'Ukraine. Le premier ministre hongrois Viktor Orbán a notamment refusé de se joindre à la déclaration.
La Banque centrale européenne abaisse à nouveau ses trois taux directeurs
Le 6, la Banque centrale européenne a annoncé une nouvelle réduction de ses trois principaux taux d'intérêt dans la zone euro, de 25 points de base chacun. Il s'agit de la sixième baisse de taux de la BCE depuis juin de l'année dernière.
Les autorités locales sud-coréennes demandent la suspension totale des exercices militaires entre la Corée du Sud et les États-Unis
Le 6, le gouvernement local de la ville de Bocheon, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud, a demandé l'arrêt immédiat et complet des exercices militaires conjoints entre la Corée du Sud et les États-Unis, afin d'éviter que des frappes aériennes accidentelles ne se reproduisent. Les résidents locaux ont exprimé leur profonde inquiétude à la suite d'un récent incident de tir. Au cours des exercices du 6 juin, un pilote de chasse de l'armée de l'air sud-coréenne a saisi par erreur des coordonnées et un obus d'artillerie a atterri dans une zone résidentielle de la ville de Bocheon. Le nombre de blessés s'élève désormais à 29.
Le vaisseau de SpaceX échoue lors de son huitième vol d'essai
Le 6, SpaceX a effectué le huitième vol d'essai de son système Starship au Texas. Peu après le décollage, le vaisseau spatial Starship s'est désintégré, perdant le contact avec l'équipe au sol. Selon les informations fournies par la société, le système de transport spatial Starship comprend la fusée d'appoint Super Heavy et le vaisseau spatial Starship, un appareil qui s'est désintégré de la même manière lors de son septième vol d'essai en janvier de cette année.
Essayez l'hexagramme du Yi King d'aujourd'hui：Quotidiennement Hexagramme du Yi King en ligne Outil