Ouverture de la troisième session du quatorzième Congrès national du peuple à Pékin
Le 5 mars au matin, la troisième session de la quatorzième Assemblée populaire nationale (APN) s'est ouverte en grande pompe dans le Grand Hall du Peuple à Pékin. Près de 3 000 députés de l'APN, chargés des aspirations du peuple chinois, se sont réunis pour remplir les devoirs sacrés que leur confèrent la Constitution et la loi.
L'atmosphère de l'auditorium du Grand Palais du Peuple était à la fois solennelle et vibrante. L'emblème national, placé en évidence au centre de la toile de fond du présidium, s'harmonisait magnifiquement avec le lustre en forme de pentagramme qui ornait le dôme de la salle.
Zhao Leji, président permanent et président exécutif du présidium, a présidé la session. À ses côtés, aux sièges des présidents exécutifs, se trouvaient les autres présidents permanents et présidents exécutifs Li Hongzhong, Wang Dongming, Xiao Jie, Zheng Jianbang, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, He Wei, Wu Weihua, Tie Ning, Peng Qinghua, Zhang Qingwei, Losang Jamcan, Shohrat Zakir, et Liu Qi. Le président Xi Jinping, le premier ministre Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng et d'autres membres du présidium ont pris place sur la tribune.
Sur les 2.929 députés attendus à la troisième session de la quatorzième APN, 2.880 étaient présents à la réunion du matin du 5 mars, 49 étant absents. Le quorum requis par la loi a été atteint.
À 9 heures, Zhao Leji déclare l'ouverture de la troisième session du quatorzième Congrès national du peuple de la République populaire de Chine. L'assemblée se lève à l'unisson, leurs voix résonnent dans la salle en chantant l'hymne national.
Conformément à l'ordre du jour de la session, le premier ministre Li Qiang a présenté le rapport sur le travail du gouvernement au nom du Conseil d'État. Le rapport était divisé en trois sections : un examen du travail en 2024, les exigences globales et les orientations politiques pour le développement économique et social en 2025, et les tâches du gouvernement pour 2025.
Dans son discours, le premier ministre Li Qiang a souligné que l'année écoulée avait été un chapitre extraordinaire dans le parcours de développement de la Chine. Dans un paysage complexe et difficile, marqué par des pressions extérieures croissantes et des difficultés intérieures de plus en plus grandes, la nation, sous la direction résolue du Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, est allée de l'avant avec détermination et résilience. Le peuple chinois, tous groupes ethniques confondus, a surmonté les obstacles, atteignant une stabilité économique globale grâce à des progrès constants. Les principaux objectifs et tâches du développement économique et social ont été accomplis avec succès, le développement de haute qualité a progressé de manière robuste et de nouvelles forces productives de qualité ont émergé régulièrement. La puissance économique, scientifique et globale de la Chine a continué de croître, marquant de nouvelles avancées dans la modernisation à la chinoise et renforçant la détermination et la confiance de la nation dans l'édification d'un pays socialiste moderne dans la nouvelle ère.
Le premier ministre Li a souligné qu'au cours de l'année écoulée, le gouvernement avait étudié et mis en œuvre avec diligence la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, avait fermement défendu l'autorité et la direction centralisée du Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping au centre, et avait intégré la direction du Parti dans toutes les facettes et toutes les phases du travail gouvernemental. Conformément aux décisions et aux déploiements du Comité central du Parti, le gouvernement a pleinement mis en œuvre l'esprit du 20e Congrès national et des deuxième et troisième plénums du 20e Comité central. Les principaux efforts ont consisté à premièrement, améliorer et innover en matière de réglementation macroéconomique en réponse à l'évolution des circonstances afin de soutenir la reprise économique ; deuxièmement, approfondir sans relâche la réforme et élargir l'ouverture afin de renforcer la dynamique de développement endogène ; troisièmement, promouvoir vigoureusement le développement axé sur l'innovation afin d'optimiser et de moderniser les structures industrielles ; quatrièmement, coordonner les politiques urbaines-rurales et les politiques de développement économique afin d'améliorer l'efficacité de l'économie et de réduire les coûts de main-d'œuvre ; quatrièmement, coordonner le développement urbain, rural et régional pour affiner les schémas économiques ; cinquièmement, faire progresser activement les programmes sociaux pour améliorer le bien-être de la population ; sixièmement, renforcer la protection de l'environnement pour promouvoir un développement vert et à faible émission de carbone ; et septièmement, améliorer la capacité du gouvernement et l'innovation en matière de gouvernance pour maintenir l'harmonie et la stabilité sociales.
Tout en reconnaissant les réalisations, le premier ministre Li a franchement noté les défis à venir. Il a souligné l'importance de faire face aux difficultés tout en gardant une confiance inébranlable dans le développement.
Cette année, qui marque la dernière année du "14e plan quinquennal", le premier ministre Li a présenté les principaux objectifs prévus pour 2025 : un taux de croissance du PIB d'environ 5% ; un taux de chômage urbain d'environ 5,5%, avec plus de 12 millions de nouveaux emplois urbains créés ; une augmentation des prix à la consommation d'environ 2% ; une croissance du revenu des résidents synchronisée avec la croissance économique ; un équilibre de base des paiements internationaux ; une production céréalière d'environ 1,4 trillion de jin (700 millions de tonnes) ; une réduction de 3% de la consommation d'énergie par unité de PIB ; et une amélioration continue de la qualité de l'environnement.
Pour atteindre ces objectifs, le premier ministre Li a insisté sur la nécessité de mettre en œuvre la pensée économique de Xi Jinping, de donner la priorité à un développement de qualité et d'équilibrer les victoires axées sur la qualité avec les effets d'échelle, afin de garantir à la fois des améliorations qualitatives et une croissance quantitative raisonnable.
Compte tenu des tâches considérables qui nous attendent d'ici 2025, le premier ministre Li a proposé de se concentrer sur des priorités clés, notamment : stimuler vigoureusement la consommation et améliorer l'efficacité de l'investissement pour accroître globalement la demande intérieure ; encourager de nouvelles forces productives de qualité adaptées aux conditions locales pour accélérer le développement d'un système industriel moderne ; approfondir la stratégie de rajeunissement de la nation par la science et l'éducation pour améliorer l'efficacité globale du système national d'innovation ; accélérer les mesures de réforme historiques pour tirer parti des réformes du système économique en tant que catalyseur ; élargir l'ouverture de haut niveau pour stabiliser le commerce et l'investissement étrangers ; atténuer efficacement les risques dans les domaines clés afin de se prémunir contre les risques systémiques ; faire progresser les travaux agricoles et ruraux afin de promouvoir une revitalisation rurale globale ; faciliter une urbanisation de type nouveau et un développement régional coordonné afin d'optimiser les modèles de développement spatial ; mettre en synergie la réduction des émissions de carbone, le contrôle de la pollution et la croissance verte afin d'accélérer une transition verte globale ; et intensifier les efforts visant à garantir et à améliorer les moyens de subsistance de la population tout en renforçant la gouvernance sociale.
Dans son rapport, le premier ministre Li a également évoqué le renforcement de l'auto-amélioration du gouvernement, le traitement des affaires ethniques, religieuses et des Chinois d'outre-mer, la promotion de la défense nationale et du développement militaire, le soutien des progrès de Hong Kong et de Macao et des relations entre les deux rives du détroit, ainsi que l'articulation de la politique étrangère de la Chine.
La session a également examiné les rapports du Conseil d'État sur l'exécution du plan national de développement économique et social pour 2024 et le projet de plan pour 2025, ainsi que sur l'exécution des budgets central et local pour 2024 et les projets de budget pour 2025.
Au nom du Comité permanent de l'APN, le vice-président Li Hongzhong a présenté une explication du projet d'amendements à la loi sur les députés à l'Assemblée populaire nationale et aux assemblées populaires locales. Il a noté que cette loi sert de cadre juridique fondamental pour réglementer et garantir l'exercice légal par les députés de leurs pouvoirs, le respect de leurs obligations et l'accomplissement de leurs rôles. Son adoption a joué un rôle essentiel en permettant aux députés d'exercer leurs fonctions et en garantissant la maîtrise de l'État par le peuple. Pour mettre pleinement en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère et les importantes déclarations du président Xi sur le maintien et l'amélioration du système du congrès populaire, ainsi que pour s'aligner sur les principales décisions du Comité central du Parti, il est nécessaire de modifier la loi en temps opportun. Ces révisions visent à promouvoir un travail de qualité pour les députés, à tirer pleinement parti des avantages spécifiques du système du congrès populaire et à refléter les impératifs d'adhésion à la direction du Parti, de promotion du développement politique socialiste avec des caractéristiques chinoises et d'encouragement de la démocratie populaire dans son ensemble. Les projets d'amendements, comprenant 34 articles, incluent des dispositions visant à enrichir les principes généraux, à approfondir les mécanismes d'engagement des députés avec les électeurs et les circonscriptions, à renforcer les capacités des députés, à affiner leur rôle pendant et entre les sessions du congrès, à améliorer les garanties de leurs fonctions, à rationaliser le traitement des propositions et des suggestions des députés, à renforcer le contrôle de leurs performances et à intégrer les mises à jour liées à la réforme du système de supervision.
Ont également pris place à la tribune Ma Xingrui, Wang Yi, Yin Li, Shi Taifeng, Liu Guozhong, Li Ganjie, Li Shulei, He Weidong, He Lifeng, Zhang Youxia, Zhang Guoqing, Chen Wenqing, Chen Jining, Chen Min'er, Yuan Jiajun, Huang Kunming, Liu Jinguo, Wang Xiaohong, Wu Zhenglong, Shen Yiqin, Zhang Jun, Ying Yong, Hu Chunhua, Shen Yueyue, Wang Yong, Zhou Qiang, Pagbalha Geleg Namgyal, Ho Hau Wah, Leung Chun-ying, Bater, Su Hui, Shao Hong, Gao Yunlong, Chen Wu, Mu Hong, Xian Hui, Wang Dongfeng, Jiang Xinzhi, Jiang Zuojun, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin, Yang Zhen, et Liu Zhenli et Zhang Shengmin, membres de la Commission militaire centrale.
Le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, John Lee, et le chef de l'exécutif de la RAS de Macao, Sam Hou Fai, ont assisté à la session et étaient assis à la tribune. Les membres de la troisième session du quatorzième comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) ont observé les débats. Des représentants d'organes centraux et étatiques, d'unités militaires et de police armée concernées et d'organisations populaires ont assisté à la session ou l'ont vérifiée, rejoints par des envoyés diplomatiques étrangers en Chine.
Xi Jinping exhorte les provinces économiquement robustes à assumer une plus grande responsabilité dans le développement national lors de l'examen de la délégation du Jiangsu
Dans l'après-midi du 5 mars, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, a participé à une délibération avec la délégation du Jiangsu lors de la troisième session de la quatorzième Assemblée populaire nationale (APN). Il a souligné que pour atteindre avec succès les objectifs de développement du "14e plan quinquennal", les provinces économiquement puissantes doivent jouer un rôle de premier plan. Le Jiangsu, a-t-il noté, devrait concentrer ses efforts de manière stratégique : être le fer de lance de l'intégration de l'innovation scientifique, technologique et industrielle ; faire progresser avec audace les réformes profondes et l'ouverture de haut niveau ; mettre en œuvre de manière proactive les principales stratégies de développement national ; et donner l'exemple en promouvant la prospérité commune pour tous.
Les délibérations de la délégation du Jiangsu ont été sérieuses et animées. Les représentants Zhao Jianjun, Xu Guanghui, Zhang Junjie, Li Xiaona, Miao Hangen et Ke Jun ont abordé des sujets tels que l'accélération de la transformation verte et à faible émission de carbone, l'établissement d'un centre d'innovation en sciences et technologies industrielles, l'avancement de la médecine translationnelle, la construction de communautés harmonieuses, la revitalisation des industries traditionnelles et la préservation et la promotion de l'opéra traditionnel.
Après avoir écouté leurs remarques, Xi Jinping a prononcé son discours. Il a commencé par approuver le rapport sur le travail du gouvernement et a salué les réalisations de la province de Jiangsu, exprimant l'espoir que la province remplirait son rôle central et obtiendrait des succès encore plus importants.
M. Xi a souligné que l'innovation scientifique, technologique et industrielle constitue la pierre angulaire du développement de nouvelles forces productives de qualité. En ce qui concerne l'innovation scientifique et technologique, il a préconisé une approche holistique - intégrant l'éducation, la science et le développement des talents - pour construire un système industriel moderne, produisant d'abondants résultats de recherche et les traduisant en productivité tangible. En ce qui concerne l'innovation industrielle, il a insisté sur la sauvegarde de l'économie réelle en tant que fondement, tout en modernisant les industries traditionnelles et en ouvrant de nouvelles voies dans les industries stratégiques émergentes et futures. Pour fusionner ces deux dimensions, il a appelé à la création de plateformes, à l'affinement des mécanismes institutionnels et au renforcement des entreprises en tant que noyau de l'innovation, en assurant un alignement sans faille entre les chaînes d'innovation et les chaînes industrielles.
M. Xi a souligné qu'une grande économie a besoin d'un élan encore plus grand pour progresser. Le Jiangsu, a-t-il insisté, devrait être le pionnier des réformes, en équilibrant le renforcement interne et l'ouverture vers l'extérieur, en démantelant continuellement les barrières et en injectant de la vitalité par le biais d'une réforme et d'une ouverture approfondies. Il a appelé à une mise en œuvre complète, précise et approfondie de la nouvelle philosophie de développement, en intégrant les dynamiques nationales et internationales, en promouvant l'intégration urbaine-rurale et la coordination régionale, en optimisant la répartition des forces productives et en favorisant un développement de haute qualité. Il s'agit notamment d'approfondir les réformes des facteurs de production axées sur le marché, de démanteler le protectionnisme local, la fragmentation du marché et la concurrence repliée sur elle-même. Il a également mis l'accent sur l'égalité de traitement des entreprises, quel que soit leur régime de propriété, sur la mise en œuvre cohérente des politiques issues du symposium sur les entreprises privées et sur des efforts soutenus pour améliorer l'environnement des entreprises, tout en développant régulièrement l'ouverture institutionnelle afin d'élargir la coopération internationale.
M. Xi a souligné que les provinces économiquement fortes devraient assumer une plus grande responsabilité dans la mise en œuvre des stratégies nationales. Le Jiangsu, a-t-il dit, doit jouer un rôle proactif et collaborer à des stratégies telles que le développement intégré du delta du fleuve Yangtze et de la ceinture économique du Yangtze. Il doit s'aligner sur des initiatives telles que le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei et la construction de la zone de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, s'engager profondément dans la co-construction de haute qualité de l'initiative Belt and Road, et exceller dans les programmes d'assistance jumelée tels que l'aide au Tibet et au Xinjiang. Le Jiangsu doit également remplir ses obligations en matière de sauvegarde des terres arables, de sécurité alimentaire, de protection de l'environnement et de garantie de l'approvisionnement en eau pour le projet de dérivation des eaux du sud vers le nord.
M. Xi a également indiqué que les provinces connaissant une croissance économique rapide devraient être les premières à explorer les voies de la prospérité commune et à servir d'exemple. Le Jiangsu devrait intensifier ses efforts en matière de revitalisation rurale globale, d'intégration urbaine-rurale et de consolidation des réalisations en matière de réduction de la pauvreté. Il devrait donner la priorité aux initiatives fondamentales, inclusives et aux filets de sécurité (moyens de subsistance), répondre aux préoccupations urgentes du public par des actions pratiques et améliorer l'équité et l'accessibilité des services publics de base - en particulier en donnant la priorité à l'emploi en tant que fondement du bien-être de la population. En outre, le Jiangsu devrait approfondir le développement culturel urbain-rural, enrichir les offres culturelles et tirer parti de la culture pour favoriser le progrès socio-économique.
M. Xi a souligné que pour que les provinces économiquement fortes puissent assumer leur rôle critique, une adhésion inébranlable à la direction globale du Parti est essentielle, avec une construction du Parti de haute qualité conduisant à un développement de haute qualité. Les organisations du Parti à tous les niveaux doivent renforcer leurs capacités politiques et organisationnelles, tandis que les cadres doivent assumer de lourdes responsabilités et être les pionniers du progrès avec une éthique de travail pragmatique et diligente et une image d'intégrité et de discipline, ralliant le peuple pour forger de nouveaux horizons dans le développement socio-économique.
Cai Qi, membre du comité permanent du bureau politique du comité central du PCC et directeur du bureau général du comité central du PCC, a assisté à la délibération, aux côtés de Mu Hong et d'autres personnes.
Li Qiang participe aux délibérations de la délégation du Yunnan
Dans l'après-midi du 5 mars, Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Premier ministre du Conseil d'État, a rejoint la délégation du Yunnan, dont il est le représentant, pour examiner le rapport sur le travail du gouvernement avec ses collègues députés.
Après avoir écouté leurs remarques, Li Qiang a déclaré que l'année écoulée avait été un chapitre extraordinaire du développement de la Chine. Sous la direction inébranlable du Comité central du PCC, avec Xi Jinping à sa tête, les peuples de tous les groupes ethniques ont persévéré et surmonté les défis, atteignant avec succès les principaux objectifs socio-économiques de l'année et progressant à grands pas dans la modernisation à la chinoise. Il a fait l'éloge des cadres et des masses du Yunnan qui ont appliqué avec sérieux les directives du président Xi et les décisions du Comité central du Parti, réalisant de nouveaux progrès dans la construction d'une zone modèle pour l'unité ethnique, menant des efforts de civilisation écologique, et établissant un centre rayonnant vers l'Asie du Sud et du Sud-Est, avec des points forts notables dans le développement socio-économique.
M. Li a souligné que 2025, dernière année du "14e plan quinquennal", exigeait une confiance accrue et une pensée innovante, avec une responsabilité renforcée et des mesures proactives pour soutenir la reprise économique, améliorer le bien-être de la population et maintenir la stabilité sociale. Le Yunnan, a-t-il noté, occupe une position vitale dans le cadre du développement national. Guidé par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, il doit pleinement mettre en œuvre les décisions du Comité central du Parti et les dispositions spécifiques du rapport de travail du gouvernement, en tirant parti de ses atouts uniques pour accélérer la transformation et tracer une nouvelle voie de développement de haute qualité grâce à l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture. Il s'agit notamment d'améliorer la consommation touristique en tant que nouveau moteur de croissance économique, d'élargir les possibilités de développement vert en intégrant "l'énergie verte et la fabrication de pointe" et en promouvant l'agriculture verte, de renforcer son rôle de porte d'entrée du sud-ouest pour l'ouverture en améliorant la connectivité interne et externe, de faire progresser la prospérité rurale tout en consolidant les progrès en matière de réduction de la pauvreté, et d'encourager un fort sentiment de communauté au sein de la nation chinoise pour sauvegarder l'unité ethnique et la stabilité des frontières.
Zhao Leji participe à l'examen de la délégation du Sichuan
Dans l'après-midi du 5 mai, Zhao Leji, membre du comité permanent du Politburo du PCC et président du comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a participé à la session d'examen de la délégation du Sichuan à laquelle il appartient. Après avoir écouté les remarques des représentants, il a déclaré que le rapport de travail du gouvernement du premier ministre Li Qiang, qui met pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès du Parti et des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC, examine objectivement les réalisations passées et présente les objectifs anticipés et les tâches clés de manière scientifique et rationnelle, est un rapport marqué par un thème clair, un sens des responsabilités, une initiative proactive et un encouragement unificateur.
M. Zhao a également souligné qu'au cours de l'année écoulée, face à des défis de plus en plus complexes marqués par des pressions extérieures croissantes et des difficultés internes de plus en plus importantes, le Comité central du Parti - avec Xi Jinping à sa tête - a uni et dirigé l'ensemble du Parti et le peuple de tous les groupes ethniques pour aller de l'avant et surmonter les obstacles, en réalisant avec succès les principaux objectifs de développement économique et social. Ces résultats durement acquis et inspirants nous ont permis de mieux comprendre l'importance décisive des "Deux Établissements" et ont renforcé notre détermination et notre confiance dans l'édification complète d'une nation socialiste moderne au cours de ce nouveau voyage dans la nouvelle ère. Il nous a exhortés à aligner nos pensées et nos actions sur l'analyse et les décisions du Comité central concernant la situation actuelle, à rester fermes dans nos convictions, à travailler avec diligence, à poursuivre la réforme et l'innovation avec une approche pragmatique et réaliste, et à exécuter méticuleusement toutes les tâches pour atteindre les objectifs de haute qualité du 14e plan quinquennal, jetant ainsi une base solide pour un début prometteur du 15e plan quinquennal.
M. Zhao a salué sans réserve les réalisations du Sichuan en matière de développement économique et social et a exprimé l'espoir que la province étudierait en profondeur et mettrait en œuvre les directives importantes du secrétaire général Xi Jinping sur le travail au Sichuan, ainsi que les décisions stratégiques du Comité central. En intégrant ces politiques aux réalités locales, le Sichuan devrait élever sa gouvernance et son développement à un nouveau niveau dans la nouvelle ère et contribuer de manière significative à l'avancement général de la modernisation à la chinoise. Il a également appelé tous les niveaux de l'Assemblée populaire de la province du Sichuan à assimiler et à mettre en œuvre les messages clés du discours important prononcé par le secrétaire général Xi Jinping lors de la célébration du 70e anniversaire de l'Assemblée populaire nationale, à maintenir la direction globale du Parti sur les travaux de l'Assemblée populaire, à s'acquitter consciencieusement des responsabilités constitutionnelles et légales qui leur ont été confiées et à améliorer sans cesse la qualité et le niveau de leurs travaux.
Wang Huning participe à l'examen de la délégation du Guizhou
Dans l'après-midi du 5 mai, Wang Huning, membre du Comité permanent du Politburo du PCC et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rejoint la délégation du Guizhou pour examiner le rapport de travail du gouvernement avec ses représentants. Après avoir écouté leurs contributions, il a remarqué que le rapport du premier ministre Li Qiang incarne la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère et reflète l'esprit du 20e congrès du Parti ainsi que les résolutions des sessions plénières ultérieures. Il a exprimé sa pleine approbation du rapport.
M. Wang a noté qu'au cours de l'année écoulée, sous la direction ferme du Comité central du Parti, avec Xi Jinping à sa tête, le pays a atteint avec succès ses principaux objectifs de développement économique et social, et la modernisation à la chinoise a fait un nouveau pas en avant. Il a insisté sur la nécessité de bien saisir l'importance décisive des "Deux Établissements" et de respecter résolument les "Deux Garanties", renforçant ainsi notre détermination et notre confiance à faire progresser la modernisation à la chinoise.
Il a également exprimé l'espoir que le Guizhou étudierait et appliquerait sérieusement la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère et exécuterait strictement les directives importantes du secrétaire général Xi Jinping concernant le travail dans le Guizhou, ainsi que les décisions stratégiques du Comité central. Wang a souligné l'importance d'adhérer à une approche de travail qui équilibre la stabilité et le progrès, de gouverner en mettant l'accent sur un développement de haute qualité, de mettre en œuvre de manière complète et précise la nouvelle philosophie de développement, et de servir activement et de s'intégrer dans le nouveau modèle de développement. En outre, il a appelé à l'approfondissement des réformes globales, à la réalisation des objectifs du 14e plan quinquennal et à la mise en œuvre d'une stratégie coordonnée visant à transformer les industries traditionnelles, à renforcer les secteurs compétitifs et à cultiver de nouvelles forces productives. Il a ajouté que cela devrait également inclure la promotion d'un développement sain et de qualité du secteur privé, la revitalisation des zones rurales, la promotion d'un développement vert et à faible émission de carbone, l'amélioration constante de la sécurité sociale et l'avancement sérieux de la construction d'une communauté avec un avenir commun pour la nation chinoise. Enfin, il a appelé à un renforcement global de la direction du Parti et de son travail d'organisation afin d'inciter les cadres et le public à renforcer la confiance, à prendre des mesures décisives et à mettre rigoureusement en œuvre les politiques.
Ding Xuexiang participe à l'examen de la délégation du Liaoning
Dans l'après-midi du 5 mai, Ding Xuexiang, membre du comité permanent du Politburo du PCC et vice-premier ministre du Conseil d'État, s'est joint à la délégation du Liaoning pour examiner le rapport sur le travail du gouvernement. Après avoir écouté les commentaires des représentants, M. Ding a exprimé sa pleine approbation du rapport du premier ministre Li Qiang. Il a noté qu'au cours de l'année écoulée, sous la direction inébranlable du Comité central du Parti, avec Xi Jinping à sa tête, notre nation a parcouru un chemin extraordinaire et franchi des étapes importantes, la modernisation à la chinoise progressant à grands pas. Les accomplissements inspirants réalisés dans des circonstances complexes et difficiles sont fondamentalement dus à la direction visionnaire du secrétaire général Xi Jinping et à l'orientation scientifique de sa Pensée sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Il a insisté sur le fait qu'à partir de l'évolution remarquable de notre Parti et du développement national, nous devons continuer à comprendre l'importance décisive des "Deux Établissements", renforcer les "Quatre Consciences", consolider les "Quatre Confidences" et mettre en œuvre les "Deux Garanties", en veillant ainsi à ce que nos pensées, nos politiques et nos actions restent en alignement inébranlable avec le Comité central du Parti, dirigé par Xi Jinping.
M. Ding a souligné que pour atteindre avec succès les objectifs de développement de cette année, il est impératif d'apprendre et d'appliquer à fond la pensée économique de Xi Jinping. La priorité doit être donnée à un développement de haute qualité en associant des améliorations qualitatives à une augmentation rationnelle des mesures quantitatives ; en augmentant la demande intérieure - en particulier la demande des consommateurs - pour s'assurer qu'elle devienne la principale force motrice et le point d'ancrage stabilisateur de la croissance économique ; en se concentrant sur l'innovation technologique pour accélérer le développement de nouvelles forces productives ; en renforçant la construction d'un marché national unifié pour promouvoir l'allocation efficace des ressources ; et en sauvegardant fermement le principe de base de la sécurité pour s'assurer que le développement de haute qualité va de pair avec une sécurité de haut niveau.
Il a conclu en exprimant l'espoir que le Liaoning mette en œuvre les directives importantes du secrétaire général Xi Jinping, accélère sa revitalisation globale et contribue encore davantage à faire progresser la modernisation à la chinoise.
Li Xi participe aux délibérations de la délégation du Fujian
Dans l'après-midi du 5 mars, Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et secrétaire de la Commission centrale d'inspection de la discipline, a participé aux délibérations de la délégation du Fujian, dont il est le représentant. Après avoir écouté les remarques des députés, Li Xi a exprimé son soutien total au rapport sur le travail du gouvernement présenté par le premier ministre Li Qiang. Il a noté qu'au cours de l'année écoulée, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, a su relever des défis complexes, en unissant et en dirigeant le Parti et le peuple de tous les groupes ethniques pour atteindre avec succès les principaux objectifs de développement socio-économique. Cet effort a propulsé le Parti et la nation vers de nouvelles réalisations significatives. Li Xi a appelé à un soutien résolu des "deux principes" et à une adhésion inébranlable aux "deux principes", alignant les pensées et les actions sur la vision du président Xi Jinping et les décisions du Comité central pour aller de l'avant avec l'unité et l'innovation dans la poursuite de la mission du Parti dans la nouvelle ère.
Li Xi a souligné que la Chine se trouve à un moment charnière de son processus de modernisation visant à renforcer et à rajeunir la nation. Il a exprimé l'espoir que le Fujian tienne compte des attentes sincères du président Xi, en poursuivant résolument l'objectif de construire un nouveau Fujian caractérisé par des mécanismes dynamiques, des industries florissantes, des citoyens prospères et une beauté écologique. En encourageant de nouvelles forces productives de qualité adaptées aux conditions locales, en accélérant le développement d'un système économique moderne, en promouvant un développement régional et urbain-rural coordonné et en explorant des voies innovantes pour l'intégration du détroit, le Fujian devrait s'efforcer d'être à la pointe de la construction d'une modernisation à la chinoise.
Li Xi a souligné qu'un développement de qualité exige une construction du Parti de qualité. Les organes disciplinaires et de contrôle doivent s'aligner sur la mission centrale, servir la situation dans son ensemble en maintenant un esprit de réforme et des normes rigoureuses dans la gouvernance du Parti. Il s'agit notamment de maintenir un contrôle politique concret, précis et routinier, de consolider les résultats de l'éducation à la discipline du Parti, de s'attaquer conjointement à la corruption et à la mauvaise conduite, de mettre en œuvre sans relâche le règlement en huit points du Comité central, de s'attaquer aux mauvaises pratiques et à la corruption qui touchent les masses et de faire progresser un cadre intégré pour dissuader, prévenir et éradiquer la corruption. Ces efforts, a-t-il dit, fourniront des garanties solides pour faire progresser la modernisation à la chinoise grâce à une gouvernance complète et stricte du Parti.
Han Zheng participe aux délibérations de la délégation du Shandong
Dans l'après-midi du 5 mars, le vice-président Han Zheng a rejoint la délégation du Shandong, dont il est le représentant, pour délibérer sur le rapport de travail du gouvernement avec ses collègues députés.
Après avoir entendu leurs remarques, Han Zheng a approuvé sans réserve le rapport sur le travail du gouvernement du premier ministre Li Qiang. Il a indiqué qu'en 2024, dans un contexte difficile d'escalade des pressions extérieures et de difficultés intérieures croissantes, le Comité central du PCC, avec Xi Jinping à sa tête, a uni le Parti et les groupes ethniques de la nation dans une réponse composée et multidimensionnelle. Cela a permis d'obtenir des résultats économiques stables avec des progrès réguliers, de faire progresser un développement de haute qualité et d'atteindre les principaux objectifs socio-économiques de l'année. La puissance économique, scientifique et nationale globale de la Chine a continué de croître, marquant de nouvelles avancées dans la modernisation à la chinoise. M. Han a attribué ces résultats durement acquis à la direction stratégique du président Xi et aux orientations scientifiques de la pensée Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère.
M. Han a souligné que l'année 2025, qui marque la fin du "14e plan quinquennal" et constitue une période critique pour l'approfondissement des réformes globales, nécessite d'aligner les pensées et les actions sur les évaluations et les décisions scientifiques du Comité central. Cela implique une mise en œuvre rigoureuse des tâches pour atteindre les objectifs annuels, équilibrer l'offre et la demande globales, développer la demande intérieure de manière globale, promouvoir une autonomie scientifique et technologique de haut niveau, et tirer parti de l'innovation pour stimuler de nouvelles forces productives de qualité. L'approfondissement de la réforme et de l'ouverture, a-t-il ajouté, contribuera à la construction d'un avenir commun pour l'humanité.
M. Han a exprimé l'espoir que le Shandong étudierait et appliquerait sérieusement les remarques importantes du président Xi lors de son inspection du Shandong, en embrassant résolument sa mission de "montrer la voie et d'assumer des responsabilités majeures", et en composant vigoureusement son chapitre de la modernisation à la chinoise.
[Confiance résolue dans le développement, efforts conjoints pour un nouveau voyage - les députés et les membres des commissions délibèrent sur les affaires nationales] S'acquitter de ses tâches en faisant des propositions perspicaces, s'unir pour un avenir radieux
Dans l'après-midi du 5 mars, les députés de la troisième session de la quatorzième APN ont entamé des délibérations en groupe sur le rapport sur le travail du gouvernement.
Ma Xingrui, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du Parti de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, a déclaré lors des délibérations de la délégation du Xinjiang que l'année écoulée avait mis en évidence la planification clairvoyante et la direction décisive du Comité central sous la direction de Xi Jinping. En dirigeant l'économie avec stabilité et en insufflant une dynamique robuste, il a fait avancer la modernisation à la chinoise par des étapes solides. Il a appelé à une mise en œuvre approfondie de l'esprit des "deux sessions", à une adhésion complète à la stratégie du Parti pour gouverner le Xinjiang dans la nouvelle ère, et à des réalisations remarquables pour marquer le 70e anniversaire de la fondation de la région autonome ouïgoure du Xinjiang.
Wang Yi, membre du Bureau politique et directeur du Bureau central des affaires étrangères, a exprimé son soutien total au rapport sur le travail du gouvernement lors des délibérations de la délégation du Guangxi. Il a affirmé que le front diplomatique et des affaires étrangères soutiendrait fermement les "deux principes" et les "deux principes", atténuant de manière proactive les risques extérieurs sous la direction du Comité central afin de créer un environnement favorable à la réalisation des objectifs du "14e plan quinquennal" et de jeter des bases solides pour le "15e plan quinquennal".
Yin Li, membre du Bureau politique et secrétaire du Parti de Pékin, a approuvé le rapport sur le travail du gouvernement lors des délibérations de la délégation de Pékin. Il a déclaré que Pékin soutiendrait résolument les "deux principes" et les "deux principes", en mettant en œuvre les décisions du Comité central avec un sens accru de son rôle capital et de ses normes exemplaires. Il s'agit notamment d'optimiser les fonctions, d'encourager l'innovation, de renforcer la gouvernance, d'améliorer les moyens de subsistance, de promouvoir le raffinement culturel et de garantir la sécurité afin d'ouvrir à Pékin le chapitre de la modernisation à la chinoise.
Shi Taifeng, membre du Bureau politique et ministre du Département du travail du Front uni central, a noté lors des délibérations de la délégation du Hunan qu'en 2024, le Comité central a su relever des défis complexes, en faisant avancer la modernisation à la chinoise par des mesures fermes. Il a souligné l'importance décisive des "Deux Établissements", appelant à des "Deux Soutiens" résolus et à tirer parti du front uni pour rallier le soutien en faveur des objectifs socio-économiques.
Liu Guozhong, membre du bureau politique et vice-premier ministre, a pleinement approuvé le rapport du premier ministre Li Qiang lors des délibérations de la délégation du Henan. Il a insisté sur la nécessité de s'aligner sur les évaluations et les décisions du Comité central, en s'appuyant sur l'expérience du "projet des dix millions" pour faire progresser la revitalisation rurale, renforcer les soins de santé de base et améliorer le bien-être de la population.
Li Ganjie, membre du Bureau politique et ministre du Département central de l'organisation, a déclaré lors des délibérations de la délégation du Shaanxi que les réalisations remarquables de l'année dernière découlaient de la direction du président Xi et de l'orientation de la Pensée Xi Jinping. Soutenant pleinement le rapport sur le travail gouvernemental, il a appelé au respect des "deux principes" et des "deux principes", en employant un zèle réformateur et des normes rigoureuses dans le travail organisationnel pour assurer une conclusion réussie du "14e plan quinquennal".
[Confiance résolue dans le développement, efforts conjoints pour un nouveau voyage - les députés et les membres des commissions délibèrent sur les affaires nationales] Tracer le cercle concentrique le plus large, se concentrer sur l'avancement de la modernisation à la chinoise par le biais de consultations et de propositions
Dans l'après-midi du 5 mars, les membres de la troisième session du quatorzième Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se sont réunis en groupes pour examiner le rapport de travail du Comité permanent de la CCPPC et le rapport sur le traitement des propositions. Ils ont convenu que la CCPPC devait se rallier plus étroitement au Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, renforcer une confiance inébranlable, exploiter la force collective et élever son travail à de nouveaux sommets dans cette nouvelle ère et ce nouveau parcours.
Hu Chunhua, vice-président de la CCPPC, participant à la discussion du secteur du PCC, a exprimé son soutien total au rapport de travail du gouvernement et au rapport de travail du comité permanent de la CCPPC. Il a souligné les nouvelles grandes réalisations du Parti et de la nation sous la direction du président Xi, appelant à une compréhension profonde de la signification décisive des "Deux Établissements" et à une adhésion inébranlable aux "Deux Soutiens" tout en s'engageant activement dans la gouvernance consultative.
La vice-présidente de la CCPPC, Shen Yueyue, qui a également participé à la discussion du secteur du PCC, a noté que sous la direction résolue du Comité central du PCC, avec Xi Jinping à sa tête, la modernisation à la chinoise a franchi de nouvelles étapes importantes. Elle a appelé à un soutien résolu des "Deux Établissements", à un engagement ferme des "Deux Soutiens", et à des efforts unis avec un pragmatisme déterminé pour atteindre les objectifs de l'année.
Le vice-président de la CCPPC, Wang Yong, qui s'est joint à la discussion sur le secteur économique, a fait remarquer que les grandes réalisations de l'année écoulée dans les efforts du Parti et de la nation étaient à la fois inspirantes et édifiantes. Il a souligné la mise en œuvre résolue des décisions du Comité central du PCC sous la direction de Xi Jinping, en insistant sur l'accomplissement diligent des devoirs alignés sur les tâches centrales du Parti pour contribuer à la modernisation à la chinoise.
Le vice-président de la CCPPC, Ho Hau Wah, participant à la discussion des représentants de Macao spécialement invités, a exhorté les membres de la CCPPC de Macao à étudier en profondeur la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, à s'engager activement dans le développement de Hengqin, à renforcer la connectivité interne et externe et à promouvoir l'économie modérément diversifiée de Macao, contribuant ainsi davantage à la modernisation à l'image de celle de la Chine.
Le vice-président de la CCPPC, M. Bater, a souligné, lors du débat sur le secteur des minorités ethniques, le rôle de la CCPPC en tant qu'organe consultatif spécialisé. Il a préconisé de faire progresser le sens de la communauté au sein de la nation chinoise, d'unir largement les cœurs, le consensus, la sagesse et la force afin de promouvoir globalement la force et le rajeunissement de la nation grâce à une modernisation à la chinoise.
La troisième session de la quatorzième APN lance le premier "couloir des députés".
La troisième session de la quatorzième APN a ouvert son premier "couloir des députés" le 5 mars, accueillant six députés de l'APN pour dialoguer avec les représentants des médias.
Le premier député à se présenter, Lei Jun, qui a participé à un symposium sur les entreprises privées le 17 février, a exprimé sa profonde reconnaissance au Comité central du PCC pour l'attention et le soutien qu'il apporte aux entreprises privées. Au cours des cinq dernières années, son entreprise a investi plus de 100 milliards de yuans dans la recherche et le développement de technologies de base, et prévoit d'augmenter encore ses dépenses en matière d'innovation.
L'innovation scientifique et technologique, comme l'a expliqué Zhou Yunjie, député au Parlement national, est le principal avantage concurrentiel des marques chinoises sur la scène internationale. Il a fait part du parcours de son entreprise qui, pendant dix ans, a établi des normes internationales grâce à une technologie originale, s'attirant ainsi le respect du monde entier. L'entreprise possède aujourd'hui dix centres de R&D dans le monde, a lancé plus de 200 produits originaux et détient une part de marché de 53% à l'étranger.
Alors que la population chinoise âgée de 60 ans et plus dépasse les 300 millions d'habitants, comment assurer la prise en charge des personnes âgées ? Gexi Wangmu, député à l'Assemblée nationale populaire de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, dans le Sichuan, qui est passé du statut d'orphelin à celui de représentant national, a souligné les profondes améliorations apportées aux systèmes de soins aux personnes âgées au niveau local grâce au soutien du Parti et du gouvernement.
La prospérité commune, une caractéristique essentielle du socialisme, a été soulignée par le député de l'APN Zhang Tianren du Zhejiang, la première zone de démonstration de la prospérité commune du pays. Il a fait part de la collaboration fructueuse de son village avec les zones rurales des provinces du centre et de l'ouest pour favoriser le développement et la prospérité communs.
Les députés Zhang Junjie et Zhang Dongxu ont également répondu aux questions des journalistes sur des sujets tels que la reconnaissance mutuelle des tests médicaux et l'amélioration de l'efficacité du combat coordonné au cours de la session du couloir.
Le "couloir des ministres" ouvre ses portes lors de deux sessions
Pleins feux sur le développement économique et la confiance
Le premier "couloir des ministres" des deux sessions a débuté le 5 mars, avec quatre hauts fonctionnaires du ministère des transports, du ministère de l'éducation, de l'administration d'État pour la régulation du marché et de l'administration nationale de régulation financière, qui ont répondu aux demandes pressantes des médias.
Le ministre des transports, Liu Wei, a indiqué que le réseau de transport intégré et multidimensionnel de la Chine s'étendait désormais sur plus de 6 millions de kilomètres, avec le plus grand réseau ferroviaire à grande vitesse, le plus grand réseau autoroutier, le plus grand réseau postal express et le plus grand ensemble portuaire de classe mondiale. En 2024, les coûts logistiques nationaux auront baissé d'environ 400 milliards de yuans, et les coûts de transport de 280 milliards de yuans.
Le ministre de l'éducation Huai Jinpeng a annoncé des initiatives stratégiques pour cette année afin d'accélérer et de renforcer la culture des talents au service des stratégies nationales et du progrès technologique. Il s'agit notamment d'améliorer le "plan pour des fondations solides" afin de renforcer la formation aux disciplines de base et d'intensifier les efforts dans les domaines de l'intelligence artificielle, de la biotechnologie et des énergies renouvelables.
Luo Wen, directeur de l'administration nationale de la régulation du marché, a révélé qu'au cours de l'année écoulée, 3 042 cas de frais illégaux imposés aux entreprises ont été traités, et que 1,36 milliard de yuans ont été remboursés aux entreprises. Cette année, une double approche consistant à s'attaquer aux symptômes et aux causes profondes permettra de lutter contre les taxes commerciales irrégulières.
Li Yunze, directeur de l'Administration nationale de régulation financière, a noté qu'en 2024, le ratio d'adéquation des fonds propres des banques chinoises a atteint 16%, la solvabilité des assurances a atteint 200%, et le ratio des prêts non performants est tombé à 1,5%, les principaux indicateurs financiers se situant dans une fourchette saine. L'année dernière, les secteurs de la banque et de l'assurance ont injecté plus de 30 000 milliards de yuans dans l'économie, et il est prévu cette année de renforcer le soutien financier à la consommation et au bien-être public.
Les ministres ont également répondu à des questions sur la construction d'une puissance de transport, l'éducation de base, l'économie de plateforme et le soutien financier à l'innovation technologique.
Le bureau d'information du Conseil d'État organise un point de presse pour interpréter le rapport sur le travail du gouvernement
Aujourd'hui, le 5 mars, le bureau d'information du Conseil d'État a organisé une conférence de presse et a invité un haut fonctionnaire du bureau de recherche du Conseil d'État à expliquer le rapport sur le travail du gouvernement. À la question "Pourquoi la Chine a-t-elle fixé l'objectif de croissance économique de cette année à environ 5% ?", le fonctionnaire a expliqué que l'objectif avait été fixé après une évaluation complète des circonstances nationales et internationales, en mettant en balance les besoins et les possibilités. Cette approche incarne clairement une orientation résolue, proactive et tournée vers l'avenir.
Il a également noté que la reprise économique de la Chine se consolide et s'étend régulièrement, soutenue par un ensemble coordonné de politiques nouvelles et existantes. En particulier, la politique macroéconomique plus affirmée et proactive de cette année est prête à fournir un soutien solide à une croissance économique soutenue. Le fonctionnaire a souligné que le rapport mettait l'accent sur un développement de haute qualité, sur l'approfondissement des réformes globales et sur la priorité accordée au bien-être de la population, comme le montre une série de mesures tangibles axées sur les citoyens. Au cours de la séance d'information, il a également répondu aux questions des journalistes concernant la stimulation de la consommation, la construction d'un marché national unifié et le renforcement de la confiance des entreprises, en particulier des entreprises privées.
Le marché chinois des produits de base en vrac se redresse progressivement en février
La Fédération chinoise de la logistique et des achats a annoncé aujourd'hui, 5 mars, que l'indice des prix des marchandises en vrac en Chine pour février a atteint 112,6 points, marquant une augmentation de 1,3% d'un mois sur l'autre. Suite à la reprise rapide de la production après le festival du printemps et au rebond de la consommation en aval, l'indice a non seulement augmenté d'un mois sur l'autre, mais a également dépassé les niveaux observés les années précédentes. Sur les 50 produits de base surveillés, 25 ont enregistré des hausses de prix en février.
Diverses activités dans tout le pays célèbrent et perpétuent la nouvelle ère de l'esprit Lei Feng
En prévision de la 62e journée commémorative de Lei Feng, plusieurs régions et départements ont lancé un large éventail d'initiatives visant à perpétuer et à incarner l'esprit de Lei Feng dans la nouvelle ère. Ces derniers jours, le Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste a mobilisé les organisations de jeunesse à tous les niveaux pour mener diverses activités de service volontaire dans l'esprit de Lei Feng. Dans tout le pays, des sessions d'"éducation idéologique et politique exemplaire de Lei Feng" permettent aux jeunes d'approfondir l'héritage de Lei Feng et de s'assurer que son esprit continue de briller dans la société contemporaine.
Les jeunes volontaires s'engagent activement dans les communautés urbaines et rurales, en organisant des foires du service volontaire, en formant patiemment les personnes âgées à l'utilisation des smartphones et en diffusant des informations sur la lutte contre la fraude. Dans les régions agricoles, les volontaires dispensent une formation agronomique spécialisée aux agriculteurs, apportant ainsi des connaissances agricoles pratiques qui contribuent à la revitalisation des zones rurales. Dans les écoles primaires rurales jumelées par le biais de programmes de soutien, des initiatives d'enseignement caritatives sont en cours, avec de jeunes bénévoles qui inaugurent des "classes de rêve en matière d'IA" pour susciter les aspirations technologiques des enfants.
À Fushun, dans le Liaoning, lieu de naissance de l'esprit de Lei Feng, les visiteurs affluent au Lei Feng Memorial Hall pour admirer des objets inestimables et réfléchir à la vie modeste mais extraordinaire de Lei Feng. Dans plusieurs villes du Henan, des écoles primaires et secondaires ont organisé des réunions de classe à thème pour transmettre son héritage. À Harbin, dans le Heilongjiang, des équipes de service partagent avec les élèves des expériences édifiantes d'aide aux autres, tandis qu'à Hangzhou, dans le Zhejiang, les enfants écoutent des modèles nationaux de travail raconter des histoires de service bénévole. Au musée culturel Lei Feng de Pingxiang, dans le Jiangxi, des visites guidées et des expositions incitent les visiteurs à apprécier l'essence durable de l'esprit Lei Feng.
En outre, les communautés locales institutionnalisent le volontariat en s'inspirant de l'exemple pratique donné par Lei Feng. À Pékin, Tianjin et Chongqing, les volontaires s'aventurent activement sur les chantiers de construction, dans les communautés et dans d'autres contextes locaux pour mettre en œuvre des initiatives de bien-être public telles que les soins aux personnes âgées. À Changsha, dans le Hunan, la ville natale de Lei Feng, la campagne "Pratique civilisée : J'agis" apporte des conférences sur la sécurité et des services de réparation d'appareils électroménagers directement sur le pas de la porte des habitants. À Taiyuan (Shanxi), Nanning (Guangxi) et Fusong (Jilin), de jeunes volontaires fournissent des services essentiels, assurant ainsi un soutien pratique aux communautés locales. Dans l'unité militaire où Lei Feng a servi, un atelier "Apprendre de Lei Feng sur le tas : Le personnel de santé militaire propose des consultations gratuites et distribue de l'aide médicale dans les communautés et les régions révolutionnaires, transmettant ainsi chaleur et solidarité.
Les écoles de la région de Dingri, au Tibet, touchée par le tremblement de terre, rouvrent leurs portes aujourd'hui
Aujourd'hui, 5 mars, plus de 1 000 écoles primaires et secondaires de Shigatse, au Tibet, ont entamé leur nouveau trimestre scolaire. À 9h30, plus de 200 représentants des enseignants et des élèves de l'école moyenne du comté de Dingri et de toutes les écoles primaires des cantons de Quluo et Cuoguo ont participé à la cérémonie d'ouverture. Ils se sont également connectés par vidéo avec des élèves de Pékin et de Chengdu et ont participé à des activités chorales communes. Malgré le tremblement de terre de magnitude 6,8 qui a touché 79 écoles dans le comté de Dingri, les réparations d'urgence et les renforcements structurels ont permis à 76 écoles de rouvrir sur leur site d'origine. Plus de 1 400 élèves de trois écoles primaires des cantons de Changshou, Quluo et Cuoguo ont été accueillis dans quatre sites de réinstallation du comté, ce qui leur a permis d'aller à l'école localement. Aujourd'hui, les écoles de tout le Tibet, y compris celles des régions touchées par le tremblement de terre, ont intégré des exemples concrets des opérations de secours dans leurs programmes de "première leçon de la nouvelle année scolaire".
Terme solaire : Jingzhe (L'éveil des insectes)
Aujourd'hui, le 5 mars, marque le Jingzhe, l'un des 24 termes solaires et le troisième du printemps, signalant le début du milieu du printemps. Comme le dit un ancien proverbe, "une pluie fine renouvelle toutes les fleurs ; un seul coup de tonnerre annonce le réveil". À Jingzhe, les premiers grondements de tonnerre du printemps annoncent la fin du froid hivernal. Les températures augmentent et les précipitations aussi, ce qui permet à la nature de libérer l'énergie latente accumulée au cours de l'hiver et de donner naissance à une croissance vigoureuse et dynamique. Dans de nombreuses régions, Jingzhe est considéré comme le début de la saison des plantations de printemps, les champs s'animant de l'activité industrieuse des semailles précoces.
Le sommet arabe d'urgence approuve un plan de reconstruction pour Gaza
Un sommet d'urgence des nations arabes s'est achevé au Caire, en Égypte, le 4 mars. La déclaration du sommet s'oppose sans équivoque à toute forme d'expulsion du peuple palestinien et approuve le plan de reconstruction de Gaza proposé par l'Égypte. Selon ce plan, un comité indépendant, libre de toute affiliation partisane, sera mis en place sous la supervision de l'Autorité nationale palestinienne pour gérer la bande de Gaza pendant au moins six mois. Le Hamas a accueilli favorablement la proposition le même jour, affirmant son refus de voir des forces extérieures dicter l'avenir de Gaza. En revanche, le ministère israélien des affaires étrangères a publié une déclaration s'opposant au plan, affirmant que l'implication de l'Autorité nationale palestinienne dans la direction de la reconstruction de Gaza n'a pas de fondement pratique.
Le Canada et le Mexique critiquent l'augmentation des droits de douane américains et réaffirment leurs mesures de rétorsion
Le 4 mars, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a réitéré l'imposition par son pays de droits de douane de rétorsion sur les produits américains, annonçant que le Canada déposerait une plainte auprès de l'Organisation mondiale du commerce. Le même jour, le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a déclaré que le Mexique rejetait toute forme d'hégémonisme et que des contre-mesures en réponse à l'augmentation des droits de douane américains devraient être annoncées le 9 mars.
Essayez l'hexagramme du Yi King d'aujourd'hui：Quotidiennement Hexagramme du Yi King en ligne Outil